-
1 относящийся к эфирному маслу
Chemistry: essentialУниверсальный русско-английский словарь > относящийся к эфирному маслу
-
2 масляный
1) ( относящийся к маслу) di olio, di grasso2) ( о живописи) a olio3) ( работающий на масле) a olio* * *прил.1) (пропитанный маслом и т.п.) oleoso, di grassoма́сляное пятно — macchia di grasso
2) жив.ма́сляная живопись — pittura a olio
ма́сляные краски — colori a olio
3) тех. a olioма́сляный насос — pompa a olio
* * *adj1) gener. butirroso2) chem. butirrico -
3 ӱй
ӱйГ.: ӱ1. масло; искусственно добываемое жидкое или твёрдое жировое вещество растительного, животного или природного происхожденияНулго ӱй пихтовое масло.
Ӱй вӱд ӱмбалне коштеш. Калыкмут. Масло плавает поверх воды.
Двигательыш ӱй пурымым чарнен. М. Сергеев. Масло перестало поступать в двигатель.
2. питательные вещества, удобрениеПакча емыж коклаш шӱкшудо шочешат, мланде гычын ӱйжым, ночкыжым шупшын пытара. Г. Микай. Среди овощных культур вырастают сорняки и высасывают из почвы удобрение, влагу.
Коншудо, мо сайжым шужышо пирыла руалткален, опкынла ӱйым кочкын. Н. Лекайн. Лебеда, подобно голодному волку, хватала то, что получше, жадно всасывала питательные вещества.
3. в поз. опр. масляный, масла, предназначенный для масла, относящийся к маслуӰй пуш запах масла;
ӱй падыраш кусок масла.
Кумшо ганалан подкогылян терке олмеш ӱй теркыш кидем чыкалтен луктым. М. Шкетан. На третий раз вместо блюда с варениками я макнул руку в блюдо с маслом.
Ӱштем платье ӱмбаке ӱштальым, торык ден ӱй кӱмыжым нумалын, пӧртыш пурышым. В. Бояринова. Я подвязала поясом платье, взяв блюдо с творогом и маслом, вошла в дом.
4. в поз. опр. перен. масляный, масленый, чувственный, сластолюбивыйӰй шинчаштым модыкталыт Орина ден Марина. Й. Осмин. Орина и Марина поводят маслеными глазками.
Идиоматические выражения:
– ӱй ате -
4 олійний
техн. маслобо́йный ( относящийся к изготовлению растительного масла), ма́сляный ( относящийся к растительному маслу) -
5 масляный
техн.оли́вний; ( смазочный) масти́льний; ( относящийся к растительному маслу) олі́йний -
6 масляный
техн.оли́вний; ( смазочный) масти́льний; ( относящийся к растительному маслу) олі́йний -
7 масляный
I. 1) см. Масловый;2) (из масла, на масле) масляний; лойовий, олійний, мастильний; срв. Масло 1 - 3. -ная краска - олійна фарба. [Намальований олійними фарбами (Н.-Лев.)]. -ная живопись - олійне малювання (малярство), олійна живопись (-си); (картина) олійне мальовання, олійна картина. [Великі олійні картини (Л. Укр.)]. -ная плошка - олійний (лойовий) каганчик (-ка). -ное брожение, хим. - масляна ферментація, -не киснення. -ная баня, хим. - масляна ванна. -ная кислота, хим. - масляна кислота;3) см. Масленный (под Маслить). -на(я) голова - (на)маслена голова;4) (жирный) масний. [Масні пироги (Сл. Гр.). Масна пляма (Коцюб.)]. -ные глаза - масні очі (очиці). [На вас дивиться вона дуже масними очицями (Крим.)]. -ный язычок - солодкий, медовий язичок (- чка);5) см. Масляничный. -ная, -ная неделя - см. Масляница.II. Маслястый см. Масловатый 1 - 3.* * *1) ма́сляний; ( относящийся к растительному маслу) олі́йний; ( о пятнах) масни́й2) жив. олі́йний3) техн. масти́ловий -
8 масляный
* * *1) маслены
См. также в других словарях:
масляный — (относящийся к маслу, имеющий в своём составе масло, сделанный из масла; ср. масленый). Масляные краски. Масляная лампа. Масляный рефлектор, обогреватель. Масляное пятно. Масло масляное. Масляная живопись. Масляная кислота … Орфографический словарь русского языка
МАСЛО-Е — МАСЛО... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
МАСЛОЕ — МАСЛО... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
масло... — масло... и МАСЛО ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) относящийся к маслу (в 1 знач.), напр. маслобак, масло бензиновый, маслоёмкость, маслозаправщик, маслоналивной, маслонасос, маслоотстойник, маслораспылитель; 2) относящийся к маслу (во 2 … Толковый словарь Ожегова
ма́сляный — (с использованием масла; относящийся к маслу); масляныйнасос; масляные краски; масляные пятна; масло масляное (о повторении) … Русское словесное ударение
МАСЛЯНИЧАТЬ — МАСЛЯНИЧАТЬ, промышлять выделкою или торговлей постных масл. | Праздновать масляну, пировать, гулять. Масляна, масляница (масленица), масляная, масленая неделя, сырная, неделя до великого поста; ее чествуют; веселою, широкою, разгульною, честною; … Толковый словарь Даля
БЛИН — муж. род хлебенного из жидко растворенного теста, поджаренного лепешкой на сковороде. Блины, блинки, блинцы и блиночки, которыми обычно празднуется наша масляна, пекутся с бесконечным разнообразием: пшеничные, ячные, овсяные, гречневые, из… … Толковый словарь Даля
МАСЛОВЫЙ — МАСЛОВЫЙ, к маслу относящийся. Масловое производство, торговля. Масляный и масленый, то же, но более ·в·знач. содержащий в себе масло. Масляная жидкость, жирная, сальная. Масляный блин, жирный, воложный. Масляная кадка, вернее, масловая. Масляные … Толковый словарь Даля
Паклитаксел — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Оливковое масло — Оливковое масло … Википедия